Obtendo e instalado a máquina virtual

A instalação proposta neste tutorial é de uma máquina virtual de hardware onde será instalado o sistema operacional Ubuntu dentro de um outro sistema operacional (neste caso, o Mac OS/X). Para isso é necessário obter a máquina virtual VirtualBox, disponível para download gratuito no endereço http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads

Observação: existem duas formas de licenciamento diferentes da VirtualBox e também duas formas de instalação. Este tutorial trata da versão disponível pela licença PUEL devido a sua fácil instalação por usuários iniciantes. Se você prefere a compilação da máquina virtual a partir do código-fonte e consequentemente a versão GPL, acesse o site da VirtualBox pelo endereço acima para maiores explicações.

Na página informada, clique sobre o link VirtualBox for OS X Hosts e faça o download do pacote dmg. Mas atenção, esta versão somente pode ser executada em máquinas com processadores Intel.

Finalizado o download, faça a instalação do VirtualBox montando o pacote e clicando sobre o arquivo VirtualBox.mpkg. Responda as perguntas feitas pelo sistema de instalação e aguarde o término do processo. Será criado um ícone dentro de sua área de aplicativos do sistema. Clique sobre este ícone para executar a máquina virtual e instalar o Ubuntu.