Se você precisa de um site em vários idiomas para atender o atual mundo globalizado e o que possui hoje é baseado em Mambo Server, conheça então como disponibilizar todo o conteúdo existente nele em quantos idiomas precisar.
Acesse o tutorial Mambo Multilíngue disponível clicando aqui e descubra como é fácil ter um site multilíngue.
Está disponível para download em formato PDF a Revista Linux de Portugal. Dentre vários artigos interessantes sobre Linux, software livre, segurança e programação da comunidade de software livre portuguesa e mundial, um artigo de minha autoria sobre Mambo Server.
Um grupo de portugueses amantes do software livre lançaram ontem a terceira edição da Revista Linux. Com uma diagramação de alta qualidade e caprichada, a revista traz vários artigos interessantes sobre a filosofia do software livre, aplicativos para web, distribuições e outros temas interessantes.
A dedicação da equipe é tão grande que certamente em futuro próximo ela poderá ser vendida em bancas ou ainda por assinaturas, permitindo assim que mais uma publicação sobre esta área alçe vôos maiores, mesmo estando hoje sob licença Creative Commons, o que não impediria em nada sua publicação física, pelo menos aos meus olhos.
Nesta última edição (número 3), dentre os artigos está um de minha autoria sobre Mambo Server e sua instalação em ambientes diversos. Alguns podem achar estranho o “português” usado no artigo mas ele foi “traduzido” para o português europeu com meu consentimento.
Se você deseja conhecer mais esta publicação e fazer o download do seu exemplar, acesse o site da revista pelo endereço http://www.revista-linux.com.
Depois de um bom tempo sem atualizações regulares das matérias aqui postadas, dos softwares que mantenho e também out of office por motivos inerentes à minha vontade tanto dos trabalhos profissionais quanto da Mambo Foundation, estou de volta diretamente do outro lado do mundo com vários artigos técnicos, um design remodelado do site, nova organização de conteúdo, novas seções e várias outras coisas interessantes para as comunidades de PHP, Mambo, Joomla e de Software Livre em geral, incluindo aqui à comunidade Macintosh, da qual passo a fazer parte desde março passado. Enfim, um conjunto de novidades para o deleite de muitos e desespero de alguns.
Desde janeiro deste ano estou fora do Brasil trabalhando em Timor Leste, um pequeno país do sudeste asiático. Aqui trabalho na ONU no Justice Programme, desenvolvendo aplicações para a Intranet de toda a estrutura do judiciário timorense, seus sites na Internet e também aplicações para gestão de toda a estrutura processual. Tudo isso utilizando ferramentas e aplicações livres tais como PHP, Smarty, MySQL, Debian/Ubuntu e dezenas de outras tecnologias.
E com esta mudança tão grande de casa, de trabalho, de pessoas, de comida, de fuso horário, aliada as dificuldades existentes neste país que está recomeçando sua história como nação livre (depois de vinte e cinco anos de invasão), fiquei sem acesso à Internet e também sem equipamento para poder me dedicar as atualizações tanto do site quanto das ferramentas que desenvolvo ou mantenho. Somente tinha a disponibilidade de links com velocidade próxima a 1kbps (isso mesmo, UM kpbs) por poucas horas, o que desistimula qualquer pessoa que vive constantemente com a Internet.
Com o passar do tempo mudei de endereço e no novo local já possuia acesso à Internet com uma velocidade razoável, mas ainda faltava a aquisição de um laptop novo pois o meu Vaio TR3-A tinha deixado no Brasil. E no final de março o mesmo chegou mas com uma novidade; o abandono da plataforma PC depois de quase 20 anos de uso em detrimento à plataforma Mac, o que rende um capítulo a parte na história que será comentado em breve.
Claro que não foram somente estes fatores que me fizeram parar com todas as atividades, as quais estou retomando paulatinamente, principalmente as relacionadas ao Mambo e ao Joomla. Uma viagem no meio do período seguida de duas semanas de hospital completam a saga toda. Mas passado este período, chegam as novidades por aqui.
Novo design
Para “comemorar” a mudança de plataforma (que confesso estar muito feliz), resolvi acrescentar uma seção nova no site relacionada ao mundo Mac e com isso, mudar também o design. Desta vez, removi completamente os anúncios do Google e os banners que não gostava e aglutinei em poucas seções todo o conteúdo existente. Com isso creio ser mais fácil encontrar o que se deseja dentro destas macro áreas ou “mundos” como prefiro chamar.
Ele é baseado em um tema chamado macphoria que com algumas modificações principalmente no topo e no tamanho das fontes, tornou a leitura dos textos agradável e o site visivelmente atraente, sem deixar a simplicidade de lado, o que teimo em buscar sempre.
As logomarcas representam aquilo com o que mais trabalho: Software Livre, Mambo/Internet e agora, Mac. Elas foram estilizadas em programas livres disponíveis para Mac, principalmente Gimp e Inkscape em imagens royalt-free.
Nova seção
Com a chegada da nova plataforma e a remodelação, uma nova seção fez-se necessária: Mundo Mac. Nela poderão ser encontrados os artigos e outros textos relacionados ao mundo Mac que estou descobrindo agora e está se mostrando muito, mas muito interessante. Só a título de comentário, posso agora rodar em um único computador de uma forma tranquila e sem muitas configurações “nerds”, três sistemas operacionais: Mac OSX, Ubuntu 7.04 e Windows XP. Com isso, tenho condições de testar tanto os sites que desenvolvo nativamente nos três sistemas como também as aplicações que estou desenvolvendo em REALbasic, uma linguagem multiplataforma para o desenvolvimento de aplicações desktop, principalmente (estes dois temas serão assunto de artigos em breve).
E o Mambo?
Bem, o Mambo coitado, ficou ao relento durante todo este tempo. Infelizmente a comunidade brasileira é pífia e neste período não recebi sequer uma mensagem para auxílio com o site oficial. Em contrapartida, várias mensagens de cobrança por “não estar atualizado” ou ainda por “estar fraco”. Típica atitude do povo onde a “Lei de Gérson” impera. Diante disso, tomei a decisão de manter o site No Ritmo do Mambo, reconhecido como oficial pelo projeto mundial, como um projeto particular meu, o qual será alimentado de acordo com o tempo disponível e também, claro, de acordo com minha vontade e interesse, tornando-se assim um trabalho pessoal ou, como bem descrito pelo meu grande amigo Anahuac Gil, um trabalho da equipe “eu, mim e nóis dois”.
Algumas alterações já foram feitas neste sentido. O site deixa de ser “bonitinho” para ser baseado em wiki, com a finalidade de se tornar mais uma fonte de referência técnica do que informativo sobre o que acontece com o projeto em nível mundial. Dentro dele continuarão existindo tutorias técnicos tanto de Mambo como de Joomla, mas alguns deles formatados como cursos on-line e pagos.
Mas a fila anda
Finalmente, a fila anda! Chega de papo por enquanto pois ainda tem artigo no forno para sair. Caso queira saber mais sobre minha estada no Timor Leste, bem como outros assuntos relacionados a parte pessoal, mantenho um blog no endereço http://www.michelazzo.blog.br As questões profissionais ainda continuam aqui, por muito tempo se Deus quiser.
Abraços
Em um mundo de mudanças constantes e rápidas, o que fazer quando é necessário criar ou modificar um website em curto espaço de tempo e sem muito gasto? A resposta está nas ferramentas de CMS e neste exemplo prático.
Começando um novo ano, resolvi dar uma cara nova para meu site. Estava contente com o antigo mas aproveitando-me de todas as mudanças ocorridas nos últmos tempos e também nas que estão chegando, aproveitei para mudar o design e alguns elementos visuais.
Para algumas pessoas este tipo de tarefa é difícil pois na maioria das vezes o conteúdo está atrelado a toda a parte gráfica, sendo difícil e penosa a modificação. Em meu caso, não precisei mais que 12 horas para a total modificação, sendo que a maior parte do tempo foi consumida com a escolha de um novo design para o site.
Como é possível?
Há algum tempo utilizo ferramentas de CMS (Content Management System – Sistemas de Gestão de Conteúdo) em meus sites. De fácil administração, alta flexibilidade e desenvolvidas em camadas, estas ferramentas possuem como premissa básica a separação do conteúdo de toda a parte gráfica, permitindo assim não somente a rápida alteração do design mas também a portabilidade do conteúdo para outras mídias e dispositivos, tais como telefones celulares e PDA’s.
Em meu site profissional utilizo o CMS Mambo; um software OpenSource com mais de seis anos de história e diversos prêmios mundiais de qualidade. Robusto, escalável e principalmente modular, ele permite que mudanças de quaisquer tipos possam ser realizadas em curto espaço de tempo.
A mudança
O site “antigo” possuia uma estrutura de apresentação de conteúdo fortemente focada em blog. Listas de matérias e poucas entradas de menu apresentavam o conteúdo. Além destes pontos, existiam poucos contrastes de cores, o que enganava o internauta quando procurava algo mais específico. Desta forma, estes eram os pontos que desejava mudanças.
Website em Dezembro 2006
Também procurava um design mais clean, mais claro para destacar mais o texto e não as partes gráficas. Devido minha área de expertise ser desenvolvimento web e não design, o que tenho a oferecer é conteúdo informativo e não efeitos visuais.
Com estes pontos enumerados, passei a procurar um tema (ou template) em alguns sites da comunidade Mambo, sendo esta busca a parte mais cansativa e demorada de todo o processo. Somente nela foram gastas mais de 5 horas entre escolha e pequenas modificações de cores e medidas para executar os testes preliminares a fim de verificar se todos os pontos que desejava mudar tinham sido atendidos. Enfim, escolhi o tema denominado Identity Curve e criado por Tony Leone devido principalmente ao conjunto de cores e suas formas arrendondadas. Feita a escolha, seria necessário executar algumas mudanças que em uma ferramenta de CMS são simples mas se fossem necessárias em um código não-modular, certamente levariam pelo menos uma semana de trabalho.
Joga-prá-lá, joga-prá-cá
O antigo site mantinha os menus e áreas interativas todas do lado direito e agora precisavam ser levadas para o lado esquerdo no novo design. Também seriam necessárias pequenas alterações nas chamadas do CSS dos módulos a fim de aproveitar uma característica interessante do tema que são as várias cores de fundo disponíveis para os mesmos. Esta tarefa não levou mais do que uma hora e meia para ser completada, sendo a grande parte deste tempo destinado ao experimento das cores dos módulos.
Uma outra tarefa que tinha pela frente era o posicionamento do menu na parte superior e a devida configuração das “cortinas” dos mesmos. O efeito de cortina, ao contrário que pode-se imaginar, é conseguido com um módulo adicional (D4JTransMenu) que demandou somente 10 minutos para sua configuração e efetiva publicação, tempo recorde para a criação de um menu com esta finalidade.
Acertos finais
Com toda a grande estrutura do site pronta, restaram pequenos acertos para a sua publicação final. Alteração de algumas entradas de menu em inglês, atualização de um mambot para publicação dos posts no Rec6, criação de um pequeno módulo de feeds e finalmente, a configuração final de objetos como botões, linhas e espaços entre seções. No final, 12 horas depois da decisão, o novo site está pronto para iniciar o ano de 2007.
Website em Janeiro 2007
Finalizando
Lembro-me no começo da Internet dinâmica (que dinâmica nada tinha) onde uma mudança destas levaria pelo menos uma semana, sem contar na necessidade de adaptação do conteúdo ao novo design. Menos de uma década depois é possível fazer uma alteração deste tamanho em meio dia de trabalho (incluindo as pausas para almoço e café) graças as ferramentas de CMS como o Mambo.
Se você pensa em trocar a ferramenta por trás de seu website, experimente algumas destas opções. Tenho certeza que irá se surpreender com a flexibilidade das mesmas.
Feliz 2007 (com site novo!)
As ferramentas de CMS são verdadeiras maravilhas para o desenvolvimento de websites e gestão de conteúdo de todos os tipos. Com o intuito de permitir a qualquer pessoa sem conhecimentos técnicos publicar e gerenciar seus textos, imagens, sons e vídeos na Internet, estas ferramentas oferecem muito mais que isso. São poderosos sistemas com ilimitada possibilidades de uso e aplicações que vão desde simples blogs pessoais, até soluções completas de comércio eletrônico. O Mambo é uma destas ferramentas.
Com mais de seis anos de vida e diversos prêmios Best World de qualidade, é um produto open source maduro e eficiente, utilizado em mais de cinco milhões de websites em todo o mundo para os mais variados fins.
Suas principais características são a facilidade de uso, a flexibilidade na customização, e uma grande comunidade em torno do projeto que suporta e responde as mais variadas necessidades de seus usuários.
Depois de passar por tempos turbulentos na gestão do projeto, o Mambo inicia uma nova fase como uma das melhores opções da categoria, principalmente para empresas que agora podem se aproveitar dos novos rumos do projeto que o levarão a ser o melhor E-CMS open source, suportando vários bancos de dados, clusters de servidores, balanceamento de carga, administração centralizada e atendendo muito daquilo que sempre foi pedido pelos seus usuários, e principalmente continuar a ser o que sempre foi, um software Open Source gratuito e eficente.
A palestra apresentada no segundo dia da PHP Conference Brasil 2006 irá mostrar tudo isso e muito mais aos participantes. Nela, serão apresentados vários casos de sucesso nacionais e internacionais da utilização do Mambo em várias áreas, os novos rumos mundiais do projeto, e também ver ao vivo a criação de uma loja virtual em cinco minutos.
A apresentação fica a cargo de um dos diretores mundiais da fundação, e único na América Latina, sendo escolhido nas eleições mundiais em meados deste ano por sua representação e background na solução.
Participe e veja porquê o Mambo é a melhor solução CMS baseada na plataforma AMP (Apache, MySQL e PHP) do mundo. Você irá se surpreender com o que ela é capaz de fazer por você, pelo seu site e pelo seu negócio, seja ele de qualquer tamanho.